6.8
دوبله فارسی
وقتی که کوچیک بود، میرا کینوهاتا در اردوگاهی در شهر با پسری به اسم آئو ملاقات کرد. میرا فهمید که ستاره ای همنام با خودش وجود داره ولی ستاره ای به اسم آئو وجود نداره. اون دو به هم قول دادند که روزی آسمان‌ها رو باهم دیگه اکتشاف کنند و ستاره ای رو پیدا کنند و اون رو همنام با آئو نامگذاری کنند. چندین سال بعد میرا در دبیرستان «هوشیزوکی» ثبت نام میکنه و تصمیم میگیره که به باشگاه ستاره شناسی ملحق بشه تا به قولش عمل کنه. ولی اون متوجه میشه که قراره باشگاه ستاره شناسی با انجمن تحقیقات زمین شناسی ادغام بشه تا باشگاه علوم زمین رو تشکیل بده. با اکراه، میرا به اتاق باشگاه میره و اونجا با آئو ماناکا ملاقات میکنه، کسی که بهش قول داد تا با هم دیگه آسمان هارو اکتشاف کنند، و وقتی که میفهمه اون یه دختر بوده شوکه میشه!
